Levels of Writing Mistakes and its treatment in the light of Modern Approaches(Students of Faculty of Arabic of IIU as Model)
مستويات الأخطاء الكتابية ومعالجتها في ضوء المناهج الحديثة (طلاب وطالبات كلية اللغة العربية بالجامعة الإسلامية بإسلام آباد أنموذجا)
DOI:
https://doi.org/10.53575/arjicc.v2.03(21)a2.16-40Keywords:
Levels, Writing Mistake, Treatment, Approach, classification, scriptAbstract
Writing skills one of the important skills while learning any language. Arabic Writing skill has multi dimensions rules should have to be followed. This analytical research is about to gather samples of writing scripts and its classification according to the types of mistakes and ratio of these mistakes among male and female students comparatively in general. In the second step of these analysis the same mistakes are compared with Pakistani and Chinese students of the faculty. It is significantly observed that Pakistani students commit less writing mistakes in comparison with Chinese students. The main reason lies that Urdu is written in Arabic script whereas Chinese script is totally different in writing script. This research will help out the teachers how to address this problem and they can guide their students to minimize these mistakes.
References
Yaseen Muhammad Yaseen. Hasan Muhammad Duqah: "Akhta al-Niyam ladi mat'ilmi al-lagha al-hadaf: al-masadr wa ma'l-jataha wa tuzifaha", Majlat al-Arabiyyah al-Naatqain bina'ah 10, Ma'ad al-Lagha' al-La'a'i'd al-La'a'i'diyyah al-'Ilmiyyah, al-Sudan, 2010, p. 11.
Susan Hasani: "Al-Lagha al-Arabiyyah fi al-Sa'in ma'diha wa hajarha", Risalat-e-Majstir, p. 96.
Susan Al-Hasani: "Al-Lagha al-Arabiyyah fi al-Sa'in Ma'diha wa Hajarha", Risalat Al-Majsatir, p. 57, and'Abd al-Rajahi: Ilm al-Lagha al-Ta'biqi wa'ta'il al-Arabiyyah, Al-Iskandria, Dar al-Ma'rafat al-Jami'ah, 2013, pp. 44-51.
Samir 'Abd al-Hamid Ibrahim: Mu'jam al-'Alfaz, p. 25.
Samir 'Abd al-Hamid Ibrahim: Al-Niyam al-Asa'iyyah, "B", p. 41.
Samir 'Abd al-Hamid Ibrahim: Mu'jam al-'Alfaz al-'Arabiyyah fi'l-Lagha al-'Ardiyyah, pp. 15-47.
Anazar al-Jadawl 3-4-5-6.
Zahir Ahmad: "Al-'Alafaz al-'Arabiyyah al-Mustaalah fi al-'Aradiyyah Darasa Dalaliyyah wa Fiqh Nazariyyah al-Haqul al-Dalaliyyah", Discussion of The Qur'an , vol. 2, p. 2.
Zahir Ahmad: Al-Khasais al-Laghwiyah al-Laafaz al-'Arabiyyah al-Musta'lamah fi al-'Ardiyyah, Al-Layyat al-Lagha, Al-Jama'at al-Islamiyyah al-Alamiyyah, Islamabad, 2013, pp. 4-9.
'Abd al-Rajahi: Ilm al-Lagha al-Ta'biqi wa'l-'Ilm al-'Arabiyyah, p. 42.
Nasr-ud-Din Khudri Ahmad: "The Place of Education al-Lagha, Ba'l-Jami'ah al-Islamiyyah al-'Alamiyyah b. Islamabad, Wasbal al-Hal wa'l-Tatwir", al-Nadwat al-Alamiyyah al-Jami'ah al-Islamiyyah b. Islamabad (Al-Khayyat wa'l-Ma'mol, Ibr. 2013, p. 56).
Hashimoto: “An Examination of ESL Teachers’ Treatment of the Written Errors”. (PhD Thesis, Queensland University – Australia, 2004, p38.
Hashimoto: “An Examination of ESL Teachers’ Treatment of the Written Errors”, p54.
Hashimoto: “An Examination of ESL Teachers’ Treatment of the Written Errors”, p54.
Hashimoto: “An Examination of ESL Teachers’ Treatment of the Written Errors”, p41.
