A Research Review of Urdu Idioms in the Light of the Opinions of Critics
اردو محاورہ ناقدین کی آرا کی روشنی میں ایک تحقیقی جائزہ
Keywords:
Urdu, Idioms, Language, Society, Literature, CriticsAbstract
This article primarily discusses the importance and usefulness of idioms in the Urdu language, while also examining the use of idioms in the light of the opinions of various critics. The word "idiom" is apparently an Arabic word. It is used as a noun in Urdu. It was first used in writing in 1840 in Ahwal-ul-Anbiya. Basically, an idiom is a phrase that is a means of explaining a situation in short words, and its use in common speech and conversation is prominent and a model of politeness. Therefore, this research article discusses the idiom and the opinions of critics on it.
References
Haider Ali Atash, Kalyat Haider Ali Atash, edited by Niaz Ahmed, 2007, p. 426
Diwan-e-Ghalib, Mirza Asadullah Khan Ghalib, Lahore: Riaz Shahbaz Press, 2001, p. 85
Ibid., p. 249
Hilal Naqvi, Dr., Kalyat-e-Josh Malihabadi, Karachi: Welcome Book Corner, 2021, p. 720
Syed Ahmed Dehlvi, Farhang Asifiya, Volume IV, Delhi: Tarqee Urdu Board Edition, p. 303
Dictionary of Classical Literature, Volume I, edited by Rashid Hassan Khan, 2013, p. 599
Karimuddin, Karim Lughat, Lucknow: Munshi Tej Kumar Press, 1987, p. 148
Lughat Kishori, Lucknow: Naul Kishor Press, 1922, p. 439
Bagh-e-Bahar Izmir-e-Aman Dehlvi, Research and Criticism, Dr. Sohail Abbas Baloch, Multan Lahore: Beacon Books, 2014, p. 32
Urdu Dictionary (on Historical Basis) Karachi: Urdu Dictionary Board, Volume VII, December 2000, p. 518
Kaleem-ud-Din Ahmed, Professor, The Dictionary of Literary Term English Word New Delhi: Tarqee Urdu Bureau, 2006, p. 108
Abdullah Khoshgi, Farhang Ameera, p. 458
Firazuddin, Maulvi, Feroz Lughat, Lahore: Feroz Sons Private Limited, 2010, p. 1210
Munshi Charanchi Lal, Makhzan Alami Ishamat, Lucknow: Maqbool Academy, 1977, p. 180
Naresh Kumar, Ishamat-e-Ghaleeb, Delhi: Anjuman Tarqee Urdu, 1967
Shan-ul-Haq Haqi, Dictionary of Pronunciation, Islamabad: Muqtadarah Qaumi Zaban Urdu, first edition, 1990, p. 845
Altaf Hussain Hali, Poetry and Poetry, Aligarh: Muslim University Press, 1928, p. 160
Syed Qudrat Naqvi, Linguistic Articles, Part I, Islamabad: Muqtadarah Qaumi Zaban, June 1988, p. 231
Gopichand Narang, Urdu Language and Linguistics, Rampur: Series of Publications, Raza Library, 2006, p. 57
Datta Triya Kaifi, Kaifia by Burj Mohan, Maktaba Moin Adab, Urdu Bazaar, Lahore, March 1950, p. 178
Ibid.
Poetry and Poetry, Muslim University Press, Aligarh, 1928, p. 160
Ishrat Jahan Hashmi, A Cultural Study of Urdu Idioms, Delhi: Central Printers Press, Chouri Walan, Jamia Masjid, 2006, p. 2
Mirza Asadullah Khan Ghalib, Diwan-e-Ghalib, Lahore: Riaz Shahbaz Press, 2001, p. 188
Syed Qudrat Naqvi, Linguistic Essays, Islamabad: Muqtadara Qaumi Zaban, June 1988, p. 231
Momin Khan Momin, Diwan-e-Momin, Hyderabad: National Fine Printing Press, Char Kaman, p. 9
Sheikh Ibrahim Zawq, Diwan-e-Zawq, Lahore: Ilmi Printing Press, p. 14
Dagh Dehlvi, Aftab Dagh Diwan-e-Dum, Lucknow: Sarfaraz Qaumi Press, 1882, p. 14
Qamar Raees (compiled) Josh Malihabadi, Special Study, Delhi: Khurasan Kar Publishers, 1993, p. 308
Dr. Malihabadi, Kulyat Josh Malihabadi, Delhi: Farid Book Depot, 2007, p. 263
Ibid, p. 614
Josh Malihabadi, Special Study, Compiled by Qamar Raees, Delhi: Creator Publishers, 1993, p. 290
Josh Malihabadi, Yaadon Ki Barat, Lahore: Maktaba Sheer Wa Adab, 1975, p. 16
